The new episode, Casey goes on a mission for his old commander James Keller, but something goes wrong, so now Chuck and Sarah have to help him out. Don’t miss the new episode of Chuck Season 3 Episode 10 “Chuck Versus the Tic Tac” , this can be watch via online streaming after its official broadcast on nbc.com.